Daniel Bukowiec większości kibicom piłki nożnej kojarzył się głównie z rozgrywkami na trawie. W BKS Bochnia zadebiutował jeszcze w III lidze (w sezonie 2013/2014 w wygranym 2-1 meczu z Beskidem Andrychów). W kolejnych sezonach stanowił o sile bocheńskiego już czwartoligowca grając przede wszystkim na boku lub środku formacji obronnej. W ostatniej rundzie strzelił dwie bramki. Jeszcze pod koniec sezonu 2014/2015 Bukowcem interesowała się wówczas drugoligowa Limanovia, zainteresowanie zawodnikiem wykazywała również Unia Tarnów.
Obok gry w rozgrywkach trawiastych, Bukowiec realizował się także w futsalu, czego efektem był udział zawodnika w finałach Młodzieżowych Mistrzostwach Polski w Futsalu do lat 20 w roku 2015 i 2016. W ostatnim starcie bocheńska drużyna, której był kapitanem, zająła w tych rozgrywkach czwarte miejsce. W trakcie turnieju zawodnik wpadł w oko trenerowi MKF Solne Miasto Wieliczka – Krzysztofowi Kusi, który namówił zawodnika do występów w futsalowej ekstraklasie. Debiut Bukowca nie wypadł okazale. Jego MKF, którego bramki strzegł inny były piłkarz BKS i BSF – Krystian Jaszczyński uległ Pogoni 04 Szczecin 3-7, a Bukowiec otrzymał żółtą kartkę.
